Содержание серии «Объездная дорога, приведшая в ад»

Похищение близняшек Аларика превращает угрозу Сирены в личную катастрофу для Кэролайн и всей семьи. Селин увозит Лиззи и Джози, рассчитывая обменять девочек на свободу, и Кэролайн добивается объявления их в федеральный розыск. Она не позволяет Стефану участвовать в поисках, потому что уверена: встретившись с Деймоном, он не сможет убить собственного брата. Пока взрослые пытаются понять план Селин, та объясняет Деймону и своей названной сестре, зачем ей нужны дети и какую роль в этом отведено Кейду.

Пока поиски близняшек набирают обороты, Стефан обещает сделать всё возможное, чтобы вернуть их, а напряжение между Кэролайн и Алариком усиливается. Им приходится говорить о будущем семьи и о том, насколько далеко каждый готов зайти ради безопасности девочек. Сибил заставляет Энзо услышать смертельную песню, лишая его сил сопротивляться. Связь с Сиреной позволяет определить её след, и Стефан погружается в подсознание Энзо, где сталкивается с последствиями, способными изменить его жизнь. Параллельно Деймон предлагает брату сделку с Кейдом.