Содержание серии «Срыв»

Укус оборотня превращает состояние Роуз в мучительную агонию, и Елена ухаживает за ней, пока Деймон винит себя за случившееся. Роуз пытается смириться с происходящим, но сомневается в решении Елены заключить сделку с Элайджей ради Стефана. Деймон просит Елену присмотреть за Роуз, а сам допрашивает Джулс, которая после бурной ночи заметает следы. Стефан отправляется на поиски Изабель, а забота о Роуз быстро оборачивается опасностью.

Деймон надеется помочь новой подруге, однако ему всё труднее скрывать настоящие чувства, когда её жизнь оказывается под угрозой. Он пытается вытянуть правду из Джулс и понять, что именно привело оборотня к людям. Стефан тем временем ищет Изабель, потому что у него есть собственные представления о будущем Елены и способах защитить её. Мэтт старается честно поговорить с Кэролайн о своих чувствах, но не получает отклика, а попытка Тайлера отблагодарить Кэролайн за щедрость удивляет её.