Содержание серии «Плачущий волк»

Тайлер приводит Джулс и её оборотней к загородному дому Гилбертов, где Елена и Стефан надеются провести спокойные романтические выходные. Они не догадываются, что за ними следят, а найденный Еленой тайник её родителей добавляет тревожных вопросов к поездке. Деймон тем временем заводит новую знакомую и отправляется на приём Исторического общества, рассчитывая поговорить с Элайджей. Таинственный писатель, приглашённый на праздник, привлекает его внимание, но Элайджа не спешит делиться секретами. Джулс объясняет Тайлеру значение проклятия солнца и луны, скрывая важную деталь.

Бонни с помощью Джереми и Кэролайн устраивает хитрую проверку для Луки, чтобы выведать сведения о замысле Элайджи. Полученная информация потрясает её и заставляет друзей серьёзнее отнестись к угрозе, нависшей над Еленой и Стефаном. Деймон снова сталкивается с Джулс, а её рассказ о проклятии показывает, что оборотни готовятся вмешаться в планы вампиров. Дженна начинает сомневаться в честности Аларика после разговора с Джоном. Кэролайн пытается разобраться с Мэттом, тогда как Тайлер даёт ему совет о сложных отношениях, не замечая, насколько сам запутался.