Содержание серии «Птичка в позолоченной клетке»

Бонни приходится решить, может ли она снова довериться Каю, чтобы помочь Деймону и Елене вернуть Лили из тюремного мира 1903 года. После опасного ультиматума Кэролайн Стефан добивается от неё другого шага и заставляет отключить человечность. Сам он уже наслаждается свободой от совести и хочет показать Кэролайн, как ведёт себя вампир без внутренних запретов. Пока друзья готовят спасение Лили, Бонни снова связывается с Каем, которому совсем нелегко поверить.

План Деймона и Елены требует, чтобы Бонни и Кай действовали сообща, хотя их прежняя вражда никуда не исчезла. В заточённом мире Лили скрывается не только ответ на спасение, но и надежда вернуть Стефана к прежнему состоянию. Кэролайн пытается следовать своему замыслу, однако последствия её решения приходится разбирать самой. Энзо и Аларик в колледже стараются остановить её, но понимают, что недооценили противницу. Тем временем Аларик и Джо выбирают имя для будущего ребёнка, а неожиданный подарок Бонни выбивает Деймона из равновесия.