Содержание серии «День рождения»

После сделки с Клаусом Стефан исчез из жизни близких и теперь вынужден идти по его кровавому следу, а Елена не отказывается от попыток его найти. В день своего восемнадцатилетия она проверяет новую зацепку вместе с Деймоном, который старается уберечь её от действий, способных привлечь внимание Клауса. Аларик поселяется в доме Гилбертов и присматривает за Еленой и Джереми, переживая смерть Дженны. Сам Джереми выходит на работу в бар и пытается понять, почему ему являются Вики и Анна.

Клаус и Стефан выслеживают оборотня Рэя Саттона, и их поиски постепенно связываются с тем, зачем Клаусу понадобился новый спутник. Деймон и Аларик находят в следах Стефана деталь, которая может изменить направление расследования. Кэролайн устраивает для Елены праздничную вечеринку, но настроение портит ревность к девушке, которую Тайлер приводит с собой. Пока друзья пытаются сохранить видимость обычного праздника, Стефан выходит на связь с братом, а Джереми всё труднее скрывать свои видения.