Содержание серии «Обманув однажды...»

Стефан разыскивает Елену, когда Анна заманивает её и Бонни в ловушку, чтобы получить ключ к старому склепу. Деймон вынужден принять её условия: надежда увидеть Кэтрин оказывается сильнее недоверия к новой союзнице. Елена пытается убедить его, что не предавала его, а Стефан идёт на риск, лишь бы вытащить любимую и её подругу из опасности.

После спасения девушек Деймон, Стефан и Елена объединяются с Бонни и её бабушкой Шейлой, чтобы провести ритуал у склепа. Джереми зовёт Анну на вечеринку в лесу, не подозревая о её настоящих планах. Кэролайн проверяет чувства Мэтта, а между братьями снова растёт напряжение: Елена напоминает Стефану, что Деймона нельзя бросать одного перед решающим шагом.