Содержание серии «Переломный момент»

Новая жертва на улице даёт понять, что охота не прекратилась, а погибший телеведущий Логан Фелл неожиданно возвращается уже вампиром. Шериф Форбс просит Деймона помочь с поисками убийцы, и тот берётся выследить того, кто оставляет тела. Дженна сообщает Елене о возвращении Логана, а Стефан всерьёз думает уехать, опасаясь последствий для девушки.

Деймон выходит на след и узнаёт важную тайну о семьях, стоявших у истоков города. Джереми, вдохновлённый дневником предка Гилбертов, снова рисует фантастических существ и пытается сблизиться с Тайлером, но тот держится холодно. Аларик защищает Дженну, Мэтт всё чаще видится с Кэролайн, а откровенный разговор Елены и Стефана приводит к тревожной находке из его прошлого.