Содержание серии «Вечер пятницы кусается»

После появления Деймона спокойствие Елены и Стефана стало хрупким: старший Сальваторе явно не собирается держаться в стороне. Елена приглашает Бонни на ужин со Стефаном, надеясь, что самые близкие ей люди найдут общий язык. Но домашний вечер нарушает незваный гость. Тем временем Стефан неожиданно идёт в школьную футбольную команду, а Кэролайн после знакомства с Деймоном попадает под его опасное влияние.

Бонни пытается отвлечься от тревог и присматривается к новому знакомому, а Вики хочет вернуть доверие Джереми после недавней ссоры. На поле Стефан поражает тренера своими способностями, однако ему приходится скрывать истинную природу своей силы. Деймон всё свободнее распоряжается жизнью Кэролайн и использует её, чтобы подобраться к Елене. Ночь приносит городу новое пугающее происшествие, а Елену начинают мучить кошмары.