Содержание серии «Семейные узы»

Деймон всё сильнее угрожает хрупкому спокойствию Елены, и Стефан понимает, что одними разговорами брата не остановить. Перед ежегодным приёмом в честь семей-основателей он находит вербену - растение, способное ослабить вампира, и начинает готовить ловушку. Елена идёт на вечер вместе со Стефаном, но замечает, что Кэролайн явно что-то скрывает. В Мистик-Фоллс старые связи и семейные тайны вновь выходят наружу.

На приёме Деймон пробирается к гостям и рассказывает Елене неожиданную историю о прошлом семьи Сальваторе. Услышанное заставляет её требовать от Стефана честных ответов, однако он не готов открыть всё сразу. Дженна сталкивается с бывшим возлюбленным, Вики узнаёт неприятную правду о Тайлере, а Бонни замечает в себе странную способность. Пока праздник продолжается, Стефан решает перейти от защиты к решительным действиям против брата.